Onicomicoses se apresentam como infecções fúngicas localizadas, muito freqüentes na prática dermatológica. Na grande maioria das vezes, são causadas por dois grupos: dermatófitos e leveduras do gênero Candida. Entretanto, em um pequeno percentual dos casos, os agentes etiológicos compreendem fungos filamentosos não-dermatófitos, pertencentes a vários gêneros e espécies. O objetivo deste trabalho foi o de apresentar dois casos de onicomicose associados à espécie Scytalidium dimidiatum em pacientes residentes em dois municípios do estado de Santa Catarina, Brasil. São discutidos aspectos relacionados a sua patogênese, epidemiologia, diagnóstico laboratorial e tratamento.

Onychomycoses constitute pathologies frequently seen in dermatological practice worldwide. Usually, they are caused by two groups of pathogenic fungi: dermatophytes and yeasts of the Candida genus. However, in a small fraction of the cases, the etiologic agents comprise nondermatophyte molds, belonging to several genera and species. The objective of this study was to present two cases of onychomycosis associated to the mold Scytalidium dimidiatum in patients residing in two cities of Santa Catarina State, Brazil. Aspects of fungal pathogenesis, as well as the epidemiological characteristics and laboratory diagnosis, are discussed.

O gênero Malassezia compreende leveduras lipofílicas e lipodependentes que recentemente sofreram mudanças em sua classificação taxonômica, com a introdução de quatro novas espécies: M. globosa, M. obtusa, M. slooffiae e M. restricta, além das espécies M. furfur, M. pachydermatis e M. sympodialis, já descritas. Estas leveduras estão associadas a vários quadros patológicos que incluem infecções como a pitiríase versicolor ou dermatoses, como dermatite seborréica e dermatite atópica, entre outros. Estes quadros eram, até pouco tempo atrás, considerados devidos exclusivamente à espécie M. furfur. Estas mudanças na classificação taxonômica de Malassezia levaram a uma reavaliação dos procedimentos laboratoriais que eram utilizados para a identificação do agente etiológico. Entre eles podemos citar o estudo e a caracterização morfológica das espécies, sua tolerância térmica, suas necessidades nutricionais para determinados tipos de ácidos graxos, bem como a composição e as características do DNA de cada uma delas.

The genus Malassezia comprises lipophylic and lipodependent yeast species that recently suffered a change in their taxonomic classification, with the description of four new species: M. globosa, M. obtusa, M. slooffiae and M. restricta besides the already described species M. furfur, M. pachydermatis and M. sympodialis. These yeasts are associated to pathologies that include tinea versicolor, seborrheic and atopic dermatitis, among others. These diseases were previously thought to be exclusively due to the species M. furfur. The taxonomical changes observed for species of Malassezia genus has led to a reassessment of the laboratory methodologies that were formerly used for the identification of the etiologic agent. Morphologic and physiologic variations for each species, termo-tolerance, their requirements for certain long-chain fatty acid sources, as well the composition and characteristics of their DNA are among them.

Aspectos clínico-epidemiológicos das dermatofitoses diagnosticadas no Hospital Universitário de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. As dermatofitoses constituem uma das micoses mais freqüentemente diagnosticadas nos laboratórios clínicos. Tendo em vista que o perfil clínico-epidemiológico das dermatofitoses em Florianópolis não é conhecido, procuramos avaliar informações a respeito desse assunto, por meio de um estudo em pacientes que procuraram o serviço de micologia do laboratório de Análises Clínicas do Hospital da Universidade Federal de Santa Catarina (HU), no período de janeiro de 1995 a novembro de 1996. A espécie diagnosticada com maior prevalência foi o T. rubrum (58,6%), seguida pelo T. mentagrophytes (25,3%), E. floccosum (7,2%), M. canis (4,8%), T. tonsurans (1,6%), T. violaceum (1,6%) e M. gypseum (0,8%). Foi observada uma prevalência maior do T. mentagrophytes em pacientes do sexo feminino (37,3%) em relação aos pacientes do sexo masculino (16,0%), o que pôde ser explicado por uma prevalência relativamente alta do T. mentagrophytes nos pés e nas mãos, os quais foram percentualmente mais afetados em mulheres do que em homens. Estes resultados sugerem que, de maneira geral, as características clínicas e epidemiológicas das dermatofitoses observadas em nosso estudo são similares àquelas encontradas em outros realizados em cidades da região sul e sudeste do país

Dermatophytoses comprise mycoses which are very frequently diagnosed in the routine of clinical laboratories of Florianópolis, like any other Brazilian cities. However, no clinical or epidemiological studies data have been published for that city so far. To partially clarify these questions, we carried out a study on this subject on patients who sought the mycology services of Hospital of Federal University of Santa Catarina, from January 1995 to November 1996. The most prevalent dermatophyte was Trichophyton rubrum (58.6%), followed by T. mentagrophytes (25.3%), Epidermophyton floccosum (7.2%), Microsporum canis (4.8%), T. tonsurans (1.6%) T. violaceum (1.6%) and M. gypseum (0.8%). The prevalence of T. mentagrophytes was significantly higher for females than for males, with a frequency of 37.3% and 16.0% respectively, which could be explained by higher infection of T. mentagrophytes in feet and nails, which were percentually more affected in females than in males. These results suggest that, in general, the clinical and epidemiological characteristics of dermatophytoses of our study have similar patterns of those occurring in other southern and southeastern Brazilian cities